French Faster

HSC French Beginners Writing Questions and Answers for Exam Practice. Revision, Tips, Exercises, Samples. Free PDF Download.

Écrivez un article pour le magazine de votre école sur les défis 

de votre dernière année à l’école.

Write an article for your school magazine about the challenges you faced in your final year of school.

Source: HSC French Beginners, 2014, Question 18

Dernière année…

Dernière année à l’école… L’année des examens, du diplôme, et on ne plaisante pas avec ça!

Les examens en eux-mêmes sont déjà un défi. Il faut étudier beaucoup, mémoriser énormément, et on n’a pas de temps pour autre chose.

Mais un autre défi inattendu est celui de la motivation. Les enseignants n’arrêtent pas de nous rappeler que les examens approchent, qu’il faut étudier, qu’il faut réussir…

Comme si nous ne le savions pas! Et comme si rater un examen était une question de vie ou de mort, un crime contre l’humanité, une catastrophe irrémédiable et impardonnable.

Bien sûr qu’il est important de ne pas rater ses examens, mais on n’a pas besoin de nous le rabâcher autant, au lieu d’être motivant, c’est déprimant!

Copyright @ French Faster.

https://www.frenchfaster.com

Écrivez un article pour le magazine de votre école sur votre expérience 

d’héberger un élève en échange.

Write an article for your school magazine about your experience hosting an exchange student.

Source: HSC French Beginners, 2014, Question 19

L’Au-Pair, c’est super!

Ma copine française est rentrée en France après deux mois de vacances au pair chez nous.

Ils ont passé trop vite, les deux mois! Annie est très vite devenue ma deuxième meilleure copine. On est allées partout, à la piscine, aux musées, aux jeux électroniques, aux boutiques.

On a aussi regardé pleins de documentaires: théorie de l’évolution, médecines alternatives, monuments «impossibles». C’était vraiment intéressant. Annie est très curieuse, et elle a acheté des livres et des vidéos pour les emmener.

C’était vraiment bien de l’avoir à la maison. Elle comparait tout le temps la vie en France et ici, et tout le monde adorait son accent amusant. Elle n’a pas arrêté de manger tous les «plats typiques» d’ici: hamburgers, pizza, macaroni sauce fromage… Tout ce que normalement elle ne mange pas chez elle!

Les prochaines vacances, je vais chez elle en France. Vivement Juillet!

Copyright @ French Faster.

https://www.frenchfaster.com

Cher journal,

Aujourd’hui a été le meilleur jour de ma vie!

D’abord, on a eu les résultats des examens et youpiii! J’ai passé haut la main! Très bonnes notes et bons commentaires!

Ensuite, on a passé une journée super avec Annie, ma copine française. On a acheté plusieurs jolies choses au centre commercial, et ensuite on est allées à la patinoire, et je lui ai enseigné à patiner. Elle a adoré ça et elle ne voulait plus en partir.

Après ça, on a mangé de tout au centre commercial, et on est rentrées à la maison. On a pris des photos avec nos achats pour les envoyer à sa famille.

Et après ça… Super! Pour célébrer mes résultats, les parents ont fait venir une pizza absolument énorme avec tout dessus, et même les boissons normalement interdites!

Et tout ça en une seule journée!

Copyright @ French Faster.

https://www.frenchfaster.com

Votre ami(e) français(e) vient de partir pour rentrer en France. 

Écrivez dans votre journal comment s’est passé son séjour chez vous.

Your French friend has just left to return to France. Write a diary entry about his/her stay at your place.

Source: HSC French Beginners, 2015, Question 19

Cher journal,

Annie est rentrée en France hier, après se deux mois de vacances chez nous.

Quelle différence! On passait tout notre temps ensemble, on allait partout, et elle va me manquer.

Ce que j’aimais le plus, c’était les documentaires sur des sujets compliqués et les conversations délirantes: y-a-t-il vraiment des extra-terrestres? Visitent-ils notre planète? Qu’est-ce qui a vraiment causé l’extinction des dinosaures?

On riait aussi beaucoup de nos fautes de grammaire et de vocabulaire. Et avec ces conversations, j’ai agrandi le mien!

Annie a appris à patiner ici, et elle adorait ça, elle voulait y aller tous les jours, et moi aussi ça va me manquer. La patinoire et la glace ou la pizza après. Ce que j’aimais bien aussi, c’est qu’on parlait de beaucoup de choses, elle n’était pas toujours le nez collé sur son portable.

Bon, je vais regarder mes messages, elle a peut-être écrit!

Copyright @ French Faster.

https://www.frenchfaster.com